ATM/현금 인출 필수 일본어 회화 문장 모음 · 인출/오류
일본에서 현금을 인출할 때는 편의점 ATM(세븐은행, 로손, 패밀리마트 등)을 가장 많이 이용합니다. 해외 카드 사용 가능 여부와 인출 수수료가 발생하는 경우가 있으므로 사용 전에 확인하는 것이 좋습니다. 이 페이지에서는 ATM 사용 중 자주 나오는 질문과 오류 상황 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
ATMはどこですか？
발음:
에-티-에무와 도코데스카
한국어 뜻:
ATM은 어디예요?
일본어:
現金を下ろしたいです。
발음:
겐킨오 오로시타이데스
한국어 뜻:
현금 인출하고 싶어요.
일본어:
このカードは使えますか？
발음:
코노 카-도와 츠카에마스카
한국어 뜻:
이 카드 사용 가능해요?
일본어:
暗証番号を忘れました。
발음:
안쇼-방고-오 와스레마시타
한국어 뜻:
비밀번호를 잊었어요.
일본어:
エラーが出ました。
발음:
에라-가 데마시타
한국어 뜻:
에러가 떴어요.
일본어:
お金が出てきません。
발음:
오카네가 데테키마센
한국어 뜻:
돈이 안 나와요.
일본어:
カードが戻りません。
발음:
카-도가 모도리마센
한국어 뜻:
카드가 안 돌아와요.
일본어:
引き出し限度額はありますか？
발음:
히키다시 겐도-가쿠와 아리마스카
한국어 뜻:
인출 한도가 있나요?
일본어:
手数料はいくらですか？
발음:
테스료-와 이쿠라데스카
한국어 뜻:
수수료는 얼마예요?
일본어:
スタッフを呼んでください。
발음:
스탓후오 욘데 쿠다사이
한국어 뜻:
직원을 불러주세요.
현장 예시 대화 (ATM 사용)
일본 ATM에서는 카드 사용 가능 여부와 수수료를 먼저 확인하는 경우가 많습니다.
나: ATMはどこですか？
에-티-에무와 도코데스카
ATM은 어디예요?
직원: あちらです。
아치라데스
저쪽입니다.
나: このカードは使えますか？
코노 카-도와 츠카에마스카
이 카드 사용 가능해요?
직원: はい、使えます。
하이 츠카에마스
네 사용할 수 있습니다.
나: 現金を下ろしたいです。
겐킨오 오로시타이데스
현금 인출하고 싶어요.
나: 手数料はいくらですか？
테스료-와 이쿠라데스카
수수료는 얼마예요?
ATM 이용 팁
ATM에서 가장 자주 쓰는 질문 4가지입니다.
ATM 위치 찾기
ATMはどこですか？
에-티-에무와 도코데스카
ATM은 어디예요?
현금 인출
現金を下ろしたいです。
겐킨오 오로시타이데스
현금 인출하고 싶어요.
카드 사용 가능 여부
このカードは使えますか？
코노 카-도와 츠카에마스카
이 카드 사용 가능해요?
수수료 확인
手数料はいくらですか？
테스료-와 이쿠라데스카
수수료는 얼마예요?