길찾기/소요시간 필수 일본어 회화 문장 모음 · 길 물어보기
길을 물을 때는 ‘얼마나 걸려요(どれくらい/何分ぐらい)’, ‘걸어서 가능해요(歩いて行けますか)’, ‘이 길 맞아요(この道で合っていますか)’ 세 가지만 확실히 알아도 대부분 해결됩니다. 일본에서는 답변이 보통 ‘まっすぐ(곧장) / 右(오른쪽) / 左(왼쪽) / 次の信号(다음 신호등)’ 같은 방향 단어로 빠르게 돌아옵니다. 이 페이지에서는 길찾기와 소요시간 확인에 자주 쓰는 표현을 일본어 / 발음 / 한국어 뜻으로 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
ここから駅までどれくらいですか？
발음:
코코카라 에키마데 도레쿠라이데스카
한국어 뜻:
여기서 역까지 얼마나 걸려요?
일본어:
歩いて行けますか？
발음:
아루이테 이케마스카
한국어 뜻:
걸어서 갈 수 있나요?
일본어:
一番近い駅はどこですか？
발음:
이치방 치카이 에키와 도코데스카
한국어 뜻:
가장 가까운 역이 어디예요?
일본어:
この道で合っていますか？
발음:
코노 미치데 앗테이마스카
한국어 뜻:
이 길이 맞나요?
일본어:
反対方向ですか？
발음:
한타이호-코-데스카
한국어 뜻:
반대 방향인가요?
일본어:
地図で見せてください。
발음:
치즈데 미세테 쿠다사이
한국어 뜻:
지도에서 보여주세요.
일본어:
右に曲がりますか？
발음:
미기니 마가리마스카
한국어 뜻:
오른쪽으로 꺾나요?
일본어:
信号を渡りますか？
발음:
신고-오 와타리마스카
한국어 뜻:
신호등을 건너나요?
일본어:
ここから遠いですか？
발음:
코코카라 토오이데스카
한국어 뜻:
여기서 멀어요?
일본어:
まっすぐ行けばいいですか？
발음:
맛스구 이케바 이이데스카
한국어 뜻:
곧장 가면 되나요?
일본어:
〇〇駅はどこですか？
발음:
○○에키와 도코데스카
한국어 뜻:
○○역은 어디예요?
일본어:
〇〇線はどこですか？
발음:
○○센와 도코데스카
한국어 뜻:
○○선은 어디예요?
일본어:
出口は何番ですか？
발음:
데구치와 난반데스카
한국어 뜻:
출구는 몇 번인가요?
일본어:
A出口はどちらですか？
발음:
에-데구치와 도치라데스카
한국어 뜻:
A출구는 어느 쪽이에요?
일본어:
ホームはどこですか？
발음:
호-무와 도코데스카
한국어 뜻:
플랫폼은 어디예요?
일본어:
この電車は〇〇に行きますか？
발음:
코노 덴샤와 ○○니 이키마스카
한국어 뜻:
이 전철 ○○ 가나요?
일본어:
一番近い出口はどこですか？
발음:
이치방 치카이 데구치와 도코데스카
한국어 뜻:
가장 가까운 출구는 어디예요?
일본어:
階段はどこですか？
발음:
카이단와 도코데스카
한국어 뜻:
계단은 어디예요?
일본어:
エレベーターはありますか？
발음:
에레베-타-와 아리마스카
한국어 뜻:
엘리베이터 있나요?
일본어:
ここから近いですか？
발음:
코코카라 치카이데스카
한국어 뜻:
여기서 가까워요?
일본어:
何分ぐらいですか？
발음:
난푼구라이데스카
한국어 뜻:
몇 분 정도예요?
일본어:
この交差点を渡りますか？
발음:
코노 코-사텐오 와타리마스카
한국어 뜻:
이 교차로를 건너나요?
일본어:
右に曲がればいいですか？
발음:
미기니 마가레바 이이데스카
한국어 뜻:
오른쪽으로 꺾으면 되나요?
일본어:
左ですか？
발음:
히다리데스카
한국어 뜻:
왼쪽인가요?
일본어:
真っ直ぐですか？
발음:
맛스구데스카
한국어 뜻:
쭉 가면 되나요?
일본어:
次の信号ですか？
발음:
츠기노 신고-데스카
한국어 뜻:
다음 신호등인가요?
일본어:
地図で見せます。
발음:
치즈데 미세마스
한국어 뜻:
지도 보여드릴게요.
현장 예시 대화 (길/소요시간)
길 안내 답변은 보통 ‘몇 분(〜分ぐらい)’ + ‘방향(まっすぐ/右/左)’ + ‘신호등(信号)’ 조합으로 옵니다. 핵심 단어만 잡아도 충분해요.
나: すみません、ここから駅までどれくらいですか？
스미마센, 코코카라 에키마데 도레쿠라이데스카
실례합니다, 여기서 역까지 얼마나 걸려요?
상대: 歩いて10分ぐらいです。
아루이테 쥬-푼구라이데스
걸어서 10분 정도예요.
나: この道で合っていますか？
코노 미치데 앗테이마스카
이 길이 맞나요?
상대: はい、まっすぐ行って右です。
하이, 맛스구 잇테 미기데스
네, 곧장 가서 오른쪽이에요.
나: 信号を渡りますか？
신고-오 와타리마스카
신호등을 건너나요?
상대: はい、次の信号を渡ってください。
하이, 츠기노 신고-오 와탓테 쿠다사이
네, 다음 신호등을 건너주세요.
나: ありがとうございます。
아리가토- 고자이마스
감사합니다.
길찾기/소요시간 상황 팁
길 안내는 ‘まっすぐ/右/左/信号(신호등)’만 캐치해도 절반은 성공이에요.
몇 분 걸려요?
何分ぐらいですか？
난푼구라이데스카
몇 분 정도예요?
걸어서 가능?
歩いて行けますか？
아루이테 이케마스카
걸어서 갈 수 있나요?
이 길 맞나요?
この道で合っていますか？
코노 미치데 앗테이마스카
이 길이 맞나요?
지도 보여드릴게요
地図で見せます。
치즈데 미세마스
지도 보여드릴게요.