보관/코인락커 필수 일본어 회화 문장 모음 · 사용/결제
일본 기차역이나 관광지에서는 코인락커(コインロッカー)를 많이 사용합니다. 짐을 잠시 보관할 때 매우 편리하지만 처음 사용하면 위치 찾기, 요금, 동전 필요 여부 등을 물어볼 일이 생깁니다. 이 페이지에서는 코인락커 위치 확인, 사용 방법, 결제 관련 상황에서 자주 사용하는 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
コインロッカーはどこですか？
발음:
코인롯카-와 도코데스카
한국어 뜻:
코인락커는 어디예요?
일본어:
空いていますか？
발음:
아이테이마스카
한국어 뜻:
비어 있나요?
일본어:
大きいサイズはありますか？
발음:
오-키이 사이즈와 아리마스카
한국어 뜻:
큰 사이즈 있나요?
일본어:
いくらですか？
발음:
이쿠라데스카
한국어 뜻:
얼마예요?
일본어:
使い方を教えてください。
발음:
츠카이카타오 오시에테 쿠다사이
한국어 뜻:
사용법 알려주세요.
일본어:
硬貨が必要ですか？
발음:
코-카가 히츠요-데스카
한국어 뜻:
동전이 필요해요?
일본어:
両替できますか？
발음:
료-가에 데키마스카
한국어 뜻:
환전 가능해요?
일본어:
鍵が開きません。
발음:
카기가 아키마센
한국어 뜻:
열쇠가 안 열려요.
일본어:
暗証番号を忘れました。
발음:
안쇼-방고-오 와스레마시타
한국어 뜻:
비밀번호를 잊었어요.
일본어:
助けてください。
발음:
타스케테 쿠다사이
한국어 뜻:
도와주세요.
현장 예시 대화 (코인락커 사용)
일본 코인락커 요금은 보통 300엔~700엔 정도이며 ‘小(소) / 中(중) / 大(대)’ 크기별로 가격이 다릅니다.
나: すみません、コインロッカーはどこですか？
스미마센 코인롯카-와 도코데스카
실례합니다, 코인락커 어디예요?
직원: あちらです。
아치라데스
저쪽입니다.
나: 大きいサイズはありますか？
오-키이 사이즈와 아리마스카
큰 사이즈 있나요?
직원: はい、あります。
하이 아리마스
네, 있습니다.
나: いくらですか？
이쿠라데스카
얼마예요?
직원: 500円です。
고햐쿠엔데스
500엔입니다.
나: ありがとうございます。
아리가토- 고자이마스
감사합니다.
코인락커 사용 팁
코인락커는 ‘위치 / 사이즈 / 요금’ 세 가지를 먼저 확인하면 편하게 사용할 수 있습니다.
락커 위치 물어보기
コインロッカーはどこですか？
코인롯카-와 도코데스카
코인락커는 어디예요?
큰 사이즈 확인
大きいサイズはありますか？
오-키이 사이즈와 아리마스카
큰 사이즈 있나요?
요금 확인
いくらですか？
이쿠라데스카
얼마예요?
사용 방법 질문
使い方を教えてください。
츠카이카타오 오시에테 쿠다사이
사용법 알려주세요.