여행 유형별 회화 필수 일본어 회화 문장 모음 · 혼자 여행중일때
혼자 여행할 때는 ‘사진 부탁’, ‘혼자예요’, ‘혼자 이용 가능해요?’ 같은 짧은 확인 질문을 자주 하게 됩니다. 특히 카페/식당에서는 카운터석(カウンター席)이나 조용한 좌석(静かな席) 요청이 유용하고, 관광지에서는 사진을 부탁하는 표현이 가장 많이 쓰입니다. 이 페이지에서는 혼자 여행 중 실제로 많이 쓰는 필수 회화를 일본어 / 발음 / 한국어 뜻으로 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
写真を撮ってもらえますか？
발음:
샤신오 톳테 모라에마스카
한국어 뜻:
사진 좀 찍어주실 수 있나요?
일본어:
一人です。
발음:
히토리데스
한국어 뜻:
혼자예요.
일본어:
ここに座ってもいいですか？
발음:
코코니 스왓테모 이이데스카
한국어 뜻:
여기 앉아도 될까요?
일본어:
おすすめは何ですか？
발음:
오스스메와 난데스카
한국어 뜻:
추천 메뉴가 뭐예요?
일본어:
一人でも大丈夫ですか？
발음:
히토리데모 다이죠부데스카
한국어 뜻:
혼자라도 괜찮을까요?
일본어:
カウンター席はありますか？
발음:
카운타-세키와 아리마스카
한국어 뜻:
카운터 자리가 있나요?
일본어:
もう一枚写真をお願いできますか？
발음:
모- 이치마이 샤신오 오네가이데키마스카
한국어 뜻:
사진 한 장만 더 부탁해도 될까요?
일본어:
静かな席はありますか？
발음:
시즈카나 세키와 아리마스카
한국어 뜻:
조용한 자리가 있나요?
일본어:
一人でも利用できますか？
발음:
히토리데모 리요-데키마스카
한국어 뜻:
혼자서도 이용할 수 있나요?
일본어:
一人で来ても大丈夫な場所ですか？
발음:
히토리데 키테모 다이죠부나 바쇼데스카
한국어 뜻:
혼자 와도 괜찮은 곳인가요?
현장 예시 대화 (혼자 여행)
혼자 여행에서 가장 실전인 조합은 ‘すみません + 写真を撮ってもらえますか？’예요. 한 장 더 필요하면 ‘もう一枚’만 붙이면 자연스럽습니다.
나: すみません、写真を撮ってもらえますか？
스미마센, 샤신오 톳테 모라에마스카
실례합니다, 사진 좀 찍어주실 수 있나요?
상대: はい、いいですよ。
하이, 이-데스요
네, 좋아요.
나: ありがとうございます。
아리가토- 고자이마스
감사합니다.
나: もう一枚写真をお願いできますか？
모- 이치마이 샤신오 오네가이데키마스카
사진 한 장만 더 부탁해도 될까요?
상대: もちろんです。
모치론데스
물론이죠.
나: 助かりました。ありがとうございます。
타스카리마시타. 아리가토- 고자이마스
도움이 됐어요. 감사합니다.
혼자 여행 상황 팁
혼자일 때는 ‘히토리(一人)’와 ‘오네가이(お願いします)’만 잘 써도 웬만한 상황이 해결돼요.
사진 부탁(정중)
写真を撮ってもらえますか？
샤신오 톳테 모라에마스카
사진 좀 찍어주실 수 있나요?
혼자라고 말하기
一人です。
히토리데스
혼자예요.
혼자 이용 가능?
一人でも大丈夫ですか？
히토리데모 다이죠부데스카
혼자라도 괜찮을까요?
카운터석 요청
カウンター席はありますか？
카운타-세키와 아리마스카
카운터 자리가 있나요?