쇼핑/백화점 필수 일본어 회화 문장 모음 · 의류/사이즈
일본 여행 중 백화점이나 쇼핑몰에서 옷을 구매할 때는 사이즈, 색상, 가격 등을 직원에게 간단히 물어보는 경우가 많습니다. 일본 매장에서는 직접 입어보는 '試着(시착)' 문화가 일반적이며 다른 색상이나 사이즈 재고를 직원에게 요청할 수 있습니다. 이 페이지에서는 일본 의류 매장에서 사이즈 문의, 시착 요청, 결제 상황에서 자주 사용하는 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
これを試着してもいいですか？
발음:
코레오 시챠쿠시테모 이-데스카
한국어 뜻:
이거 입어봐도 될까요?
일본어:
もう少し大きいサイズはありますか？
발음:
모-스코시 오-키이 사이즈와 아리마스카
한국어 뜻:
조금 더 큰 사이즈 있나요?
일본어:
別の色はありますか？
발음:
베츠노 이로와 아리마스카
한국어 뜻:
다른 색상 있나요?
일본어:
おすすめは何ですか？
발음:
오스스메와 난데스카
한국어 뜻:
추천은 뭐예요?
일본어:
これください。
발음:
코레 쿠다사이
한국어 뜻:
이거 주세요.
일본어:
プレゼント用に包んでください。
발음:
푸레젠토요-니 츠츤데 쿠다사이
한국어 뜻:
선물용으로 포장해 주세요.
일본어:
値段はいくらですか？
발음:
네단와 이쿠라데스카
한국어 뜻:
가격이 얼마예요?
일본어:
割引はありますか？
발음:
와리비키와 아리마스카
한국어 뜻:
할인 있나요?
일본어:
返品できますか？
발음:
헨핀 데키마스카
한국어 뜻:
반품 가능해요?
일본어:
レシートをください。
발음:
레시-토오 쿠다사이
한국어 뜻:
영수증 주세요.
일본어:
これをお願いします。
발음:
코레오 오네가이시마스
한국어 뜻:
이거 부탁해요.
일본어:
カードでお願いします。
발음:
카-도데 오네가이시마스
한국어 뜻:
카드로 부탁해요.
일본어:
現金で払います。
발음:
겐킨데 하라이마스
한국어 뜻:
현금으로 낼게요.
일본어:
タッチ決済できますか？
발음:
탓치 케-사이 데키마스카
한국어 뜻:
터치결제 되나요?
일본어:
電子マネーは使えますか？
발음:
덴시마네-와 츠카에마스카
한국어 뜻:
전자결제 되나요?
일본어:
レシートください。
발음:
레시-토 쿠다사이
한국어 뜻:
영수증 주세요.
일본어:
領収書をお願いします。
발음:
료-슈-쇼오 오네가이시마스
한국어 뜻:
영수증(증빙) 부탁해요.
일본어:
袋はいりません。
발음:
후쿠로와 이리마센
한국어 뜻:
봉투 필요 없어요.
일본어:
袋をください。
발음:
후쿠로오 쿠다사이
한국어 뜻:
봉투 주세요.
일본어:
ポイントは使えますか？
발음:
포인트와 츠카에마스카
한국어 뜻:
포인트 사용되나요?
현장 예시 대화 (의류 쇼핑)
일본 의류 매장에서는 ‘試着してもいいですか(입어봐도 될까요)’라고 말하면 피팅룸을 안내해 주는 경우가 많습니다.
나: これを試着してもいいですか？
코레오 시챠쿠시테모 이-데스카
이거 입어봐도 될까요?
직원: はい、試着室はこちらです。
하이 시챠쿠시츠와 코치라데스
네, 피팅룸은 이쪽입니다.
나: もう少し大きいサイズはありますか？
모-스코시 오-키이 사이즈와 아리마스카
조금 더 큰 사이즈 있나요?
직원: はい、あります。
하이 아리마스
네 있습니다.
나: 別の色はありますか？
베츠노 이로와 아리마스카
다른 색상 있나요?
직원: 黒と白があります。
쿠로토 시로가 아리마스
검정과 흰색이 있습니다.
나: これください。
코레 쿠다사이
이거 주세요.
의류 쇼핑 팁
의류 매장에서는 ‘시착 → 사이즈 → 색상 → 결제’ 순서로 대화가 진행되는 경우가 많습니다.
시착 요청
これを試着してもいいですか？
코레오 시챠쿠시테모 이-데스카
이거 입어봐도 될까요?
사이즈 문의
もう少し大きいサイズはありますか？
모-스코시 오-키이 사이즈와 아리마스카
조금 더 큰 사이즈 있나요?
색상 문의
別の色はありますか？
베츠노 이로와 아리마스카
다른 색상 있나요?
선물 포장 요청
プレゼント用に包んでください。
푸레젠토요-니 츠츤데 쿠다사이
선물용으로 포장해 주세요.