호텔 필수 일본어 회화 문장 모음 · 프런트/체크인·체크아웃·이동
호텔 프런트에서는 체크인/체크아웃뿐 아니라 조식 시간, Wi-Fi, 금연실, 키 추가, 택시 호출, 역/공항 이동 같은 ‘숙박 전후 이동’ 관련 질문도 함께 자주 나옵니다. 대화 흐름은 보통 ‘예약 확인 → 이름/여권 → 안내(조식/Wi-Fi/방)’ 그리고 필요할 때 ‘짐 보관/이동/체크아웃’ 요청으로 이어집니다. 이 페이지에서는 호텔 프런트에서 실제로 가장 많이 쓰는 표현을 일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
予約しています。
발음:
요야쿠시테이마스
한국어 뜻:
예약했어요.
일본어:
チェックインをお願いします。
발음:
체쿠인오 오네가이시마스
한국어 뜻:
체크인 부탁해요.
일본어:
名前はキムです。
발음:
나마에와 키무데스
한국어 뜻:
이름은 김입니다.
일본어:
パスポートをお見せします。
발음:
파스포-토오 오미세시마스
한국어 뜻:
여권 보여드릴게요.
일본어:
禁煙室はありますか？
발음:
킨엔시츠와 아리마스카
한국어 뜻:
금연실 있나요?
일본어:
部屋は何階ですか？
발음:
헤야와 난가이데스카
한국어 뜻:
방은 몇 층인가요?
일본어:
朝食は何時からですか？
발음:
초-쇼쿠와 난지카라데스카
한국어 뜻:
조식은 몇 시부터예요?
일본어:
Wi-Fiのパスワードは？
발음:
와이화이노 파스와-도와
한국어 뜻:
와이파이 비밀번호는요?
일본어:
荷物を預けられますか？
발음:
니모츠오 아즈케라레마스카
한국어 뜻:
짐 맡길 수 있나요?
일본어:
レイトチェックアウトできますか？
발음:
레-토 체쿠아우토 데키마스카
한국어 뜻:
레이트 체크아웃 가능해요?
일본어:
すみません、フロントはどこですか？
발음:
스미마센 후론토와 도코데스카
한국어 뜻:
프런트는 어디예요?
일본어:
部屋の鍵をもう一枚ください。
발음:
헤야노 카기오 모-이치마이 쿠다사이
한국어 뜻:
방 키 하나 더 주세요.
일본어:
チェックアウトを延長できますか？
발음:
체쿠아우토오 엔초-데키마스카
한국어 뜻:
체크아웃 연장 가능해요?
일본어:
タクシーを呼んでください。
발음:
타쿠시-오 욘데 쿠다사이
한국어 뜻:
택시 불러주세요.
일본어:
モーニングコールをお願いします。
발음:
모-닝구코-루오 오네가이시마스
한국어 뜻:
모닝콜 부탁해요.
일본어:
荷物を預けたいです。
발음:
니모츠오 아즈케타이데스
한국어 뜻:
짐 맡기고 싶어요.
일본어:
近くのコンビニはどこですか？
발음:
치카쿠노 콘비니와 도코데스카
한국어 뜻:
근처 편의점 어디예요?
일본어:
地図をもらえますか？
발음:
치즈오 모라에마스카
한국어 뜻:
지도 받을 수 있나요?
일본어:
チェックアウトお願いします。
발음:
체쿠아우토 오네가이시마스
한국어 뜻:
체크아웃 부탁해요.
일본어:
鍵を返します。
발음:
카기오 카에시마스
한국어 뜻:
열쇠 반납할게요.
일본어:
追加料金はありますか？
발음:
츠이카료-킨와 아리마스카
한국어 뜻:
추가 요금 있나요?
일본어:
領収書をください。
발음:
료-슈-쇼오 쿠다사이
한국어 뜻:
영수증 주세요.
일본어:
駅までどのくらいですか？
발음:
에키마데 도노쿠라이데스카
한국어 뜻:
역까지 얼마나 걸려요?
일본어:
空港まで行きたいです。
발음:
쿠-코-마데 이키타이데스
한국어 뜻:
공항까지 가고 싶어요.
일본어:
また来ます。
발음:
마타 키마스
한국어 뜻:
또 올게요.
일본어:
ありがとうございました。
발음:
아리가토- 고자이마시타
한국어 뜻:
감사했습니다.
일본어:
チェックイン方法を教えてください。
발음:
체쿠인 호-호-오 오시에테 쿠다사이
한국어 뜻:
체크인 방법 알려주세요.
일본어:
暗証番号はどこですか？
발음:
안쇼-방고-와 도코데스카
한국어 뜻:
비밀번호는 어디에 있어요?
일본어:
鍵が見つかりません。
발음:
카기가 미츠카리마센
한국어 뜻:
열쇠를 못 찾겠어요.
일본어:
ドアが開きません。
발음:
도아가 아키마센
한국어 뜻:
문이 안 열려요.
일본어:
到着しました。
발음:
토-챠쿠시마시타
한국어 뜻:
도착했어요.
일본어:
少し遅れます。
발음:
스코시 오쿠레마스
한국어 뜻:
조금 늦어요.
일본어:
タオルはどこですか？
발음:
타오루와 도코데스카
한국어 뜻:
수건은 어디예요?
일본어:
連絡できますか？
발음:
렌라쿠데키마스카
한국어 뜻:
연락할 수 있을까요?
현장 예시 대화 (프런트: 체크인 → 안내 → 체크아웃/이동)
프런트는 ‘예약/이름/여권’으로 체크인하고, 숙박 중에는 Wi-Fi·조식 같은 안내를 받고, 퇴실 때는 체크아웃/이동(역·공항·택시) 요청이 자연스럽게 이어집니다.
직원: いらっしゃいませ。ご予約はありますか？
이랏샤이마세. 고요야쿠와 아리마스카
어서오세요. 예약하셨나요?
나: はい、予約しています。
하이, 요야쿠시테이마스
네, 예약했어요.
직원: お名前をお願いします。
오나마에오 오네가이시마스
성함 부탁드립니다.
나: 名前はキムです。
나마에와 키무데스
이름은 김입니다.
직원: パスポートをお見せください。
파스포-토오 오미세 쿠다사이
여권을 보여주세요.
나: はい、こちらです。
하이, 코치라데스
네, 여기요.
직원: 朝食は7時からです。
초-쇼쿠와 시치지카라데스
조식은 7시부터입니다.
나: Wi-Fiのパスワードは？
와이화이노 파스와-도와
와이파이 비밀번호는요?
직원: こちらです。
코치라데스
여기입니다.
나: ありがとうございます。
아리가토- 고자이마스
감사합니다.
(다음날) 나: チェックアウトお願いします。
체쿠아우토 오네가이시마스
체크아웃 부탁해요.
나: 駅までどのくらいですか？
에키마데 도노쿠라이데스카
역까지 얼마나 걸려요?
호텔 프런트 한 번에 해결하는 팁
체크인/체크아웃/이동 요청까지 한 흐름으로 바로 꺼내 쓸 수 있는 표현들이에요.
예약 확인 시작
予約しています。
요야쿠시테이마스
예약했어요.
이름 말하기
名前はキムです。
나마에와 키무데스
이름은 김입니다.
여권 제시
パスポートをお見せします。
파스포-토오 오미세시마스
여권 보여드릴게요.
체크아웃 시작
チェックアウトお願いします。
체쿠아우토 오네가이시마스
체크아웃 부탁해요.