신칸센/특급 필수 일본어 회화 문장 모음 · 예약/표
일본의 신칸센(新幹線)은 일본을 빠르게 이동할 수 있는 대표적인 고속열차입니다. 신칸센을 탈 때는 보통 ‘乗車券(승차권)’과 ‘特急券(특급권)’ 두 가지 티켓이 필요합니다. 좌석은 지정석(指定席)과 자유석(自由席)이 있으며 역 창구나 자동 발권기에서 구매할 수 있습니다. 이 페이지에서는 신칸센 표 구매와 예약 시 자주 사용하는 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
新幹線の切符を買いたいです。
발음:
신칸센노 킷푸오 카이타이데스
한국어 뜻:
신칸센 표를 사고 싶어요.
일본어:
指定席はありますか？
발음:
시테-세키와 아리마스카
한국어 뜻:
지정석 있나요?
일본어:
自由席でいいです。
발음:
지유-세키데 이-데스
한국어 뜻:
자유석이면 돼요.
일본어:
往復でお願いします。
발음:
오-후쿠데 오네가이시마스
한국어 뜻:
왕복으로 부탁해요.
일본어:
何時発がありますか？
발음:
난지하츠가 아리마스카
한국어 뜻:
몇 시 출발이 있어요?
일본어:
乗車券と特急券が必要ですか？
발음:
죠-샤켄토 톳큐-켄가 히츠요-데스카
한국어 뜻:
승차권이랑 특급권이 필요해요?
일본어:
この切符で乗れますか？
발음:
코노 킷푸데 노레마스카
한국어 뜻:
이 표로 탈 수 있나요?
일본어:
ホームは何番ですか？
발음:
호-무와 난반데스카
한국어 뜻:
플랫폼은 몇 번이에요?
일본어:
乗り場はどちらですか？
발음:
노리바와 도치라데스카
한국어 뜻:
탑승장은 어디예요?
일본어:
発車は何時ですか？
발음:
핫샤와 난지데스카
한국어 뜻:
출발은 몇 시예요?
현장 예시 대화 (신칸센 표 구매)
신칸센 표 구매 시에는 목적지를 먼저 말하고, 지정석(指定席)인지 자유석(自由席)인지 선택하는 경우가 많습니다.
나: 新幹線の切符を買いたいです。
신칸센노 킷푸오 카이타이데스
신칸센 표를 사고 싶어요.
직원: どちらまでですか？
도치라마데데스카
어디까지 가시나요?
나: 京都までです。
쿄-토마데데스
교토까지입니다.
직원: 指定席にしますか？
시테-세키니 시마스카
지정석으로 하시겠어요?
나: 自由席でいいです。
지유-세키데 이-데스
자유석이면 됩니다.
나: 何時発がありますか？
난지하츠가 아리마스카
몇 시 출발이 있어요?
직원: 10時発があります。
쥬-지하츠가 아리마스
10시 출발이 있습니다.
신칸센 표 구매 팁
표 구매 시 ‘목적지 → 좌석 종류 → 시간 확인’ 순서로 말하면 가장 자연스럽습니다.
표 구매 요청
新幹線の切符を買いたいです。
신칸센노 킷푸오 카이타이데스
신칸센 표를 사고 싶어요.
지정석 여부
指定席はありますか？
시테-세키와 아리마스카
지정석 있나요?
자유석 선택
自由席でいいです。
지유-세키데 이-데스
자유석이면 괜찮아요.
출발 시간 확인
何時発がありますか？
난지하츠가 아리마스카
몇 시 출발이 있어요?