응급/병원 필수 일본어 회화 문장 모음 · 약국
일본 여행 중 감기, 두통, 배탈 같은 가벼운 증상은 약국에서 약을 구매해 해결하는 경우가 많습니다. 일본 약국에서는 증상을 간단히 설명하면 직원이 적절한 약을 추천해 주는 경우가 많습니다. 이 페이지에서는 약국에서 증상을 설명하거나 약을 문의할 때 사용할 수 있는 필수 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
薬局はどこですか？
발음:
야쿠쿄쿠와 도코데스카
한국어 뜻:
약국은 어디예요?
일본어:
頭が痛いです。
발음:
아타마가 이타이데스
한국어 뜻:
머리가 아파요.
일본어:
お腹が痛いです。
발음:
오나카가 이타이데스
한국어 뜻:
배가 아파요.
일본어:
熱があります。
발음:
네츠가 아리마스
한국어 뜻:
열이 있어요.
일본어:
喉が痛いです。
발음:
노도가 이타이데스
한국어 뜻:
목이 아파요.
일본어:
咳が出ます。
발음:
세키가 데마스
한국어 뜻:
기침이 나요.
일본어:
鼻水が出ます。
발음:
하나미즈가 데마스
한국어 뜻:
콧물이 나요.
일본어:
下痢です。
발음:
게리데스
한국어 뜻:
설사예요.
일본어:
便秘です。
발음:
벤피데스
한국어 뜻:
변비예요.
일본어:
花粉症です。
발음:
카훈쇼-데스
한국어 뜻:
꽃가루 알레르기예요.
일본어:
消毒できますか？
발음:
쇼-도쿠 데키마스카
한국어 뜻:
소독할 수 있나요?
일본어:
絆創膏をください。
발음:
반소-코-오 쿠다사이
한국어 뜻:
밴드 주세요.
일본어:
酔い止めをください。
발음:
요이도메오 쿠다사이
한국어 뜻:
멀미약 주세요.
일본어:
痛み止めはありますか？
발음:
이타미도메와 아리마스카
한국어 뜻:
진통제 있나요?
일본어:
風邪薬はありますか？
발음:
카제구스리와 아리마스카
한국어 뜻:
감기약 있나요?
일본어:
酔い止めはありますか？
발음:
요이도메와 아리마스카
한국어 뜻:
멀미약 있나요?
일본어:
絆創膏はありますか？
발음:
반소-코-와 아리마스카
한국어 뜻:
밴드 있나요?
일본어:
アレルギーがあります。
발음:
아레루기-가 아리마스
한국어 뜻:
알레르기가 있어요.
일본어:
英語は話せますか？
발음:
에-고와 하나세마스카
한국어 뜻:
영어 하실 수 있나요?
일본어:
助けてください。
발음:
타스케테 쿠다사이
한국어 뜻:
도와주세요.
일본어:
一日に何回ですか？
발음:
이치니치니 난카이데스카
한국어 뜻:
하루에 몇 번이에요?
일본어:
食後ですか？
발음:
쇼쿠고데스카
한국어 뜻:
식후인가요?
일본어:
眠くなりますか？
발음:
네무쿠 나리마스카
한국어 뜻:
졸리게 되나요?
일본어:
子どもでも使えますか？
발음:
코도모데모 츠카에마스카
한국어 뜻:
아이도 사용할 수 있나요?
일본어:
妊娠中でも大丈夫ですか？
발음:
닌신츄-데모 다이죠-부데스카
한국어 뜻:
임신 중에도 괜찮나요?
일본어:
アレルギーがあります。
발음:
아레루기-가 아리마스
한국어 뜻:
알레르기가 있어요.
일본어:
どれがいいですか？
발음:
도레가 이이데스카
한국어 뜻:
어느 게 좋아요?
일본어:
おすすめはありますか？
발음:
오스스메와 아리마스카
한국어 뜻:
추천 있어요?
일본어:
これ、効きますか？
발음:
코레 키키마스카
한국어 뜻:
이거 효과 있나요?
일본어:
もう少し強い薬はありますか？
발음:
모-스코시 츠요이 쿠스리와 아리마스카
한국어 뜻:
조금 더 강한 약 있나요?
현장 예시 대화 (약국)
약국에서는 ‘증상 설명 → 약 추천 → 복용 방법 안내’ 순서로 진행됩니다. 복용 횟수는 ‘一日◯回(하루 ○번)’ 형태로 설명하는 경우가 많습니다.
나: すみません、頭が痛いです。
스미마센 아타마가 이타이데스
실례합니다, 머리가 아파요.
직원: どのくらい前からですか？
도노쿠라이 마에카라데스카
언제부터인가요?
나: 今日からです。
쿄-카라데스
오늘부터예요.
직원: 痛み止めがあります。
이타미도메가 아리마스
진통제가 있습니다.
나: これは効きますか？
코레와 키키마스카
이거 효과 있나요?
직원: はい、効きます。
하이 키키마스
네 효과 있습니다.
나: 一日に何回ですか？
이치니치니 난카이데스카
하루에 몇 번인가요?
직원: 一日三回です。
이치니치 산카이데스
하루 세 번입니다.
약국 이용 상황 팁
약국에서는 ‘증상 + 약 문의’ 순서로 말하면 대부분 해결됩니다.
두통 설명
頭が痛いです。
아타마가 이타이데스
머리가 아파요.
배탈 설명
お腹が痛いです。
오나카가 이타이데스
배가 아파요.
진통제 문의
痛み止めはありますか？
이타미도메와 아리마스카
진통제 있나요?
복용 방법 확인
一日に何回ですか？
이치니치니 난카이데스카
하루에 몇 번 먹나요?