통신/인터넷 필수 일본어 회화 문장 모음 · 유심/데이터
일본 여행 중에는 데이터 사용을 위해 공항이나 전자상가, 편의점에서 여행용 SIM 카드 또는 데이터 유심을 구매하는 경우가 많습니다. 유심 구매 시에는 데이터 용량, 사용 기간, 개통 여부 등을 간단히 확인하면 됩니다. 이 페이지에서는 일본에서 SIM 카드 구매, 데이터 사용, 개통 도움 요청 상황에서 자주 사용하는 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
SIMカードを買いたいです。
발음:
심카-도오 카이타이데스
한국어 뜻:
유심을 사고 싶어요.
일본어:
データは何GBですか？
발음:
데-타와 난 지-비-데스카
한국어 뜻:
데이터는 몇 GB예요?
일본어:
何日間使えますか？
발음:
난니치칸 츠카에마스카
한국어 뜻:
며칠 동안 쓸 수 있나요?
일본어:
開通できますか？
발음:
카이츠- 데키마스카
한국어 뜻:
개통해줄 수 있나요?
일본어:
設定を手伝ってください。
발음:
세테-오 테츠닷테 쿠다사이
한국어 뜻:
설정 좀 도와주세요.
일본어:
電話番号はありますか？
발음:
덴와방고-와 아리마스카
한국어 뜻:
전화번호도 있나요?
일본어:
テザリングはできますか？
발음:
테자리ング와 데키마스카
한국어 뜻:
테더링 되나요?
일본어:
このSIMは使えますか？
발음:
코노 심와 츠카에마스카
한국어 뜻:
이 유심 사용 가능해요?
일본어:
日本で使えますか？
발음:
니혼데 츠카에마스카
한국어 뜻:
일본에서 쓸 수 있나요?
일본어:
返金できますか？
발음:
헨킨 데키마스카
한국어 뜻:
환불 가능해요?
현장 예시 대화 (유심 구매)
유심 구매는 ‘SIM 구매 → 데이터 용량 → 사용 기간 → 개통/설정 도움’ 순서로 진행되는 경우가 많습니다. 설정은 직원이 직접 도와주는 경우도 많습니다.
나: SIMカードを買いたいです。
심카-도오 카이타이데스
유심을 사고 싶어요.
직원: 何日間使いますか？
난니치칸 츠카이마스카
며칠 사용하시나요?
나: 7日間です。
나노카칸데스
7일이에요.
직원: 10GBのSIMがあります。
쥬-지-비-노 심가 아리마스
10GB 유심이 있습니다.
나: 開通できますか？
카이츠- 데키마스카
개통해줄 수 있나요?
직원: はい、大丈夫です。
하이 다이죠-부데스
네 가능합니다.
나: 設定を手伝ってください。
세테-오 테츠닷테 쿠다사이
설정 좀 도와주세요.
유심 / 데이터 사용 팁
유심 구매 시에는 ‘데이터 용량 + 사용 기간 + 개통 도움’ 3가지만 확인하면 대부분 해결됩니다.
유심 구매 요청
SIMカードを買いたいです。
심카-도오 카이타이데스
유심을 사고 싶어요.
데이터 용량 확인
データは何GBですか？
데-타와 난 지-비-데스카
데이터는 몇 GB예요?
사용 기간 확인
何日間使えますか？
난니치칸 츠카에마스카
며칠 동안 쓸 수 있나요?
설정 도움 요청
設定を手伝ってください。
세테-오 테츠닷테 쿠다사이
설정 좀 도와주세요.