영화관 필수 일본어 회화 문장 모음 · 예매/좌석
일본 영화관에서는 매표소 또는 자동 발권기에서 영화 티켓을 구매할 수 있습니다. 좌석을 직접 선택하는 경우도 많으며 다음 상영 시간, 영화 길이, 자막 여부 등을 직원에게 물어볼 수 있습니다. 이 페이지에서는 영화 티켓 구매, 좌석 선택, 상영 시간 확인 상황에서 자주 사용하는 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
チケットを買いたいです。
발음:
치켓토오 카이타이데스
한국어 뜻:
티켓을 사고 싶어요.
일본어:
二枚お願いします。
발음:
니마이 오네가이시마스
한국어 뜻:
두 장 부탁해요.
일본어:
次の回は何時ですか？
발음:
츠기노 카이와 난지데스카
한국어 뜻:
다음 회차는 몇 시예요?
일본어:
この映画は何分ですか？
발음:
코노 에-가와 난푼데스카
한국어 뜻:
이 영화는 몇 분이에요?
일본어:
席はどこがいいですか？
발음:
세키와 도코가 이-데스카
한국어 뜻:
자리 어디가 좋아요?
일본어:
真ん中がいいです。
발음:
만나카가 이-데스
한국어 뜻:
가운데가 좋아요.
일본어:
字幕はありますか？
발음:
지마쿠와 아리마스카
한국어 뜻:
자막 있나요?
일본어:
日本語が少しだけです。
발음:
니혼고가 스코시다케데스
한국어 뜻:
일본어는 조금만 해요.
일본어:
ポップコーンください。
발음:
폿푸코-은 쿠다사이
한국어 뜻:
팝콘 주세요.
일본어:
ありがとうございます。
발음:
아리가토- 고자이마스
한국어 뜻:
감사합니다.
현장 예시 대화 (영화 예매)
영화 예매에서는 ‘何枚(몇 장) → 次の回(다음 회차) → 席(좌석)’ 순서로 대화가 진행되는 경우가 많습니다.
나: すみません、チケットを買いたいです。
스미마센 치켓토오 카이타이데스
실례합니다, 티켓을 사고 싶어요.
직원: 何枚ですか？
난마이데스카
몇 장이세요?
나: 二枚お願いします。
니마이 오네가이시마스
두 장 부탁해요.
직원: 次の回は19時です。
츠기노 카이와 쥬-쿠지데스
다음 회차는 19시입니다.
나: 真ん中の席がいいです。
만나카노 세키가 이-데스
가운데 자리로 할게요.
직원: わかりました。
와카리마시타
알겠습니다.
나: ありがとうございます。
아리가토- 고자이마스
감사합니다.
영화 티켓 예매 팁
영화 예매에서는 ‘몇 장 / 상영 시간 / 좌석 위치’ 세 가지만 확인하면 대부분 해결됩니다.
티켓 구매 요청
チケットを買いたいです。
치켓토오 카이타이데스
티켓을 사고 싶어요.
상영 시간 확인
次の回は何時ですか？
츠기노 카이와 난지데스카
다음 회차는 몇 시예요?
좌석 위치 선택
真ん中がいいです。
만나카가 이-데스
가운데가 좋아요.
자막 여부 확인
字幕はありますか？
지마쿠와 아리마스카
자막 있나요?