편의점/마트 필수 일본어 회화 문장 모음 · 상품찾기
일본 편의점/마트에서는 원하는 상품이 어디 있는지 직원에게 간단히 물어보면 빠르게 안내받을 수 있습니다. 음료/물, 주먹밥(おにぎり), 약(薬), 충전기(充電器) 같은 품목은 여행 중 자주 찾게 되는 대표 아이템입니다. 이 페이지에서는 상품 위치를 묻거나, 추천/인기 상품을 물어볼 때 유용한 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
飲み物はどこですか?
발음:
노미모노와 도코데스카
한국어 뜻:
음료는 어디예요?
일본어:
おにぎりはありますか?
발음:
오니기리와 아리마스카
한국어 뜻:
주먹밥 있나요?
일본어:
おすすめはありますか?
발음:
오스스메와 아리마스카
한국어 뜻:
추천 있어요?
일본어:
これ、人気ですか?
발음:
코레 닌키데스카
한국어 뜻:
이거 인기 있어요?
일본어:
辛いものはありますか?
발음:
카라이 모노와 아리마스카
한국어 뜻:
매운 거 있나요?
일본어:
甘いものはありますか?
발음:
아마이 모노와 아리마스카
한국어 뜻:
달달한 거 있나요?
일본어:
水はどこですか?
발음:
미즈와 도코데스카
한국어 뜻:
물은 어디예요?
일본어:
薬はありますか?
발음:
쿠스리와 아리마스카
한국어 뜻:
약 있어요?
일본어:
充電器はありますか?
발음:
쥬-덴키와 아리마스카
한국어 뜻:
충전기 있나요?
일본어:
電子レンジは使えますか?
발음:
덴시렌지와 츠카에마스카
한국어 뜻:
전자레인지 사용 가능해요?
현장 예시 대화 (상품찾기)
편의점/마트에서 길 안내는 ‘奥(안쪽)’, ‘右/左(오른쪽/왼쪽)’, ‘こちら(이쪽)’ 같은 말이 자주 나옵니다. 못 알아들으면 ‘もう一度お願いします’로 한 번 더 물어보면 됩니다.
나: すみません。飲み物はどこですか?
스미마센. 노미모노와 도코데스카
실례합니다. 음료는 어디예요?
직원: 奥の右側です。
오쿠노 미기 가와데스
안쪽 오른쪽입니다.
나: おにぎりはありますか?
오니기리와 아리마스카
주먹밥 있나요?
직원: はい、こちらです。
하이, 코치라데스
네, 여기요.
나: これ、人気ですか?
코레 닌키데스카
이거 인기예요?
직원: はい、よく売れます。
하이, 요쿠 우레마스
네, 잘 팔려요.
상품 찾기 상황 팁
상품 이름 + ‘どこですか?’만 붙이면 거의 다 통합니다.
위치 물어볼 때 기본형
〇〇はどこですか?
○○와 도코데스카
○○은 어디예요?
재고/유무 확인
〇〇はありますか?
○○와 아리마스카
○○ 있나요?
추천/인기 확인
おすすめはありますか? / これ、人気ですか?
오스스메와 아리마스카 / 코레 닌키데스카
추천 있어요? / 이거 인기예요?
전자레인지 사용
電子レンジは使えますか?
덴시렌지와 츠카에마스카
전자레인지 사용 가능해요?