축제/이벤트 필수 일본어 회화 문장 모음 · 인파/만남
일본 축제나 이벤트는 매우 사람이 많기 때문에 친구와 떨어지거나 길을 잃는 경우도 있습니다. 이럴 때는 “여기서 만나기로 했어요”, “입구는 어디예요?” 같은 표현이 유용합니다. 또한 물건을 잃어버렸을 때는 ‘落とし物(분실물)’이라는 단어를 사용합니다. 이 페이지에서는 사람이 많은 축제 상황에서 필요한 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
人が多いですね。
발음:
히토가 오-이데스네
한국어 뜻:
사람이 많네요.
일본어:
ここで待ち合わせです。
발음:
코코데 마치아와세데스
한국어 뜻:
여기서 만나기로 했어요.
일본어:
迷子になりました。
발음:
마이고니 나리마시타
한국어 뜻:
길을 잃었어요(미아).
일본어:
入口はどこですか？
발음:
이리구치와 도코데스카
한국어 뜻:
입구는 어디예요?
일본어:
出口はどこですか？
발음:
데구치와 도코데스카
한국어 뜻:
출구는 어디예요?
일본어:
トイレはどこですか？
발음:
토이레와 도코데스카
한국어 뜻:
화장실은 어디예요?
일본어:
救護所はどこですか？
발음:
큐-고쇼와 도코데스카
한국어 뜻:
의무실은 어디예요?
일본어:
落とし物をしました。
발음:
오토시모노오 시마시타
한국어 뜻:
물건을 떨어뜨렸어요.
일본어:
写真をお願いします。
발음:
샤신오 오네가이시마스
한국어 뜻:
사진 부탁해요.
일본어:
また来ます。
발음:
마타 키마스
한국어 뜻:
또 올게요.
현장 예시 대화 (축제 인파)
사람이 많은 축제에서는 ‘入口(입구)’와 ‘出口(출구)’ 위치를 미리 확인해 두면 길을 잃을 확률이 줄어듭니다.
나: 人が多いですね。
히토가 오-이데스네
사람이 많네요.
친구: 本当ですね。
혼토-데스네
그러네요.
나: ここで待ち合わせです。
코코데 마치아와세데스
여기서 만나기로 했어요.
나: 入口はどこですか？
이리구치와 도코데스카
입구는 어디예요?
직원: あちらです。
아치라데스
저쪽입니다.
나: 落とし物をしました。
오토시모노오 시마시타
물건을 떨어뜨렸어요.
직원: 案内所で確認してください。
안나이쇼데 카쿠닌시테 쿠다사이
안내소에서 확인해주세요.
인파 속 대화 팁
사람이 많을 때는 ‘위치 → 상황 설명 → 도움 요청’ 순서로 말하면 좋습니다.
사람 많을 때
人が多いですね。
히토가 오-이데스네
사람이 많네요.
약속 장소 설명
ここで待ち合わせです。
코코데 마치아와세데스
여기서 만나기로 했어요.
길 잃었을 때
迷子になりました。
마이고니 나리마시타
길을 잃었어요.
분실물 신고
落とし物をしました。
오토시모노오 시마시타
물건을 떨어뜨렸어요.