세탁/코인세탁 필수 일본어 회화 문장 모음 · 찾기/분실
세탁 후 옷을 찾을 때 다른 사람 옷과 섞이거나 세탁물을 두고 오는 상황이 발생할 수 있습니다. 이런 경우 직원에게 문의하거나 다른 사람에게 상황을 설명해야 할 수 있습니다. 이 페이지에서는 세탁물 분실, 옷 찾기 상황에서 사용할 수 있는 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
洗濯物を忘れました。
발음:
센타쿠모노오 와스레마시타
한국어 뜻:
세탁물을 두고 왔어요.
일본어:
これ、私のですか？
발음:
코레 와타시노데스카
한국어 뜻:
이거 제 거예요?
일본어:
他の人の服があります。
발음:
호카노 히토노 후쿠가 아리마스
한국어 뜻:
다른 사람 옷이 있어요.
일본어:
取り違えました。
발음:
토리치가에마시타
한국어 뜻:
잘못 가져갔어요.
일본어:
ここに置きました。
발음:
코코니 오키마시타
한국어 뜻:
여기에 두었어요.
일본어:
袋はありますか？
발음:
후쿠로와 아리마스카
한국어 뜻:
봉투 있나요?
일본어:
連絡先はどこですか？
발음:
렌라쿠사키와 도코데스카
한국어 뜻:
연락처는 어디예요?
일본어:
すみません。
발음:
스미마센
한국어 뜻:
죄송합니다.
일본어:
お願いします。
발음:
오네가이시마스
한국어 뜻:
부탁해요.
일본어:
ありがとうございます。
발음:
아리가토- 고자이마스
한국어 뜻:
감사합니다.
현장 예시 대화 (세탁물 문제)
세탁물 문제 발생 시 직원이 기계 번호나 시간 등을 확인하는 경우가 많습니다.
나: すみません、洗濯物を忘れました。
스미마센 센타쿠모노오 와스레마시타
실례합니다, 세탁물을 두고 왔어요.
직원: どの機械ですか？
도노 키카이데스카
어떤 기계인가요?
나: あの洗濯機です。
아노 센타쿠키데스
저 세탁기예요.
직원: 確認します。
카쿠닌시마스
확인하겠습니다.
나: ありがとうございます。
아리가토- 고자이마스
감사합니다.
세탁물 분실 상황 팁
세탁물 문제는 ‘내 것인지 확인 → 직원 문의 → 연락처 확인’ 순서로 해결하는 경우가 많습니다.
세탁물 두고 왔을 때
洗濯物を忘れました。
센타쿠모노오 와스레마시타
세탁물을 두고 왔어요.
내 것인지 확인
これ、私のですか？
코레 와타시노데스카
이거 제 거예요?
다른 사람 옷 발견
他の人の服があります。
호카노 히토노 후쿠가 아리마스
다른 사람 옷이 있어요.
직원 도움 요청
連絡先はどこですか？
렌라쿠사키와 도코데스카
연락처는 어디예요?