보관/코인락커 필수 일본어 회화 문장 모음 · 찾기/문제
코인락커를 사용한 후 짐을 찾을 때 번호를 잊어버리거나, 락커가 열리지 않는 상황이 발생할 수 있습니다. 이럴 때 직원에게 도움을 요청하거나 락커 위치를 설명해야 할 수 있습니다. 이 페이지에서는 짐 찾기, 락커 문제 상황에서 사용할 수 있는 일본어 표현을 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
荷物を取りたいです。
발음:
니모츠오 토리타이데스
한국어 뜻:
짐을 찾고 싶어요.
일본어:
このロッカーです。
발음:
코노 롯카-데스
한국어 뜻:
이 락커예요.
일본어:
開けられません。
발음:
아케라레마센
한국어 뜻:
열 수가 없어요.
일본어:
故障しています。
발음:
코쇼-시테이마스
한국어 뜻:
고장났어요.
일본어:
スタッフはいますか？
발음:
스탓후와 이마스카
한국어 뜻:
직원 있나요?
일본어:
レシートはありますか？
발음:
레시-토와 아리마스카
한국어 뜻:
영수증 있나요?
일본어:
領収書をください。
발음:
료-슈-쇼오 쿠다사이
한국어 뜻:
영수증 주세요.
일본어:
別のロッカーに移したいです。
발음:
베츠노 롯카-니 우츠시타이데스
한국어 뜻:
다른 락커로 옮기고 싶어요.
일본어:
時間がありません。
발음:
지칸가 아리마센
한국어 뜻:
시간이 없어요.
일본어:
お願いします。
발음:
오네가이시마스
한국어 뜻:
부탁해요.
현장 예시 대화 (짐 찾기 문제)
락커 문제 발생 시 보통 ‘レシート(영수증)’ 또는 ‘暗証番号(비밀번호)’ 확인을 요구합니다.
나: すみません、開けられません。
스미마센 아케라레마센
실례합니다, 열 수가 없어요.
직원: どのロッカーですか？
도노 롯카-데스카
어떤 락커인가요?
나: このロッカーです。
코노 롯카-데스
이 락커예요.
직원: レシートはありますか？
레시-토와 아리마스카
영수증 있나요?
나: はい、あります。
하이 아리마스
네, 있어요.
직원: 確認します。
카쿠닌시마스
확인하겠습니다.
나: ありがとうございます。
아리가토- 고자이마스
감사합니다.
락커 문제 해결 팁
락커 문제는 ‘번호 / 영수증 / 직원 도움’ 세 가지로 대부분 해결됩니다.
짐 찾기 요청
荷物を取りたいです。
니모츠오 토리타이데스
짐을 찾고 싶어요.
락커 위치 설명
このロッカーです。
코노 롯카-데스
이 락커예요.
열리지 않을 때
開けられません。
아케라레마센
열 수가 없어요.
직원 도움 요청
スタッフはいますか？
스탓후와 이마스카
직원 있나요?