교통 필수 일본어 회화 문장 모음 · 택시/길찾기
일본에서 택시를 탈 때는 복잡한 설명보다 ‘여기까지요’, ‘이 주소로요’처럼 짧고 정확하게 말하는 게 가장 좋습니다. 특히 주소를 말하기 어렵다면 지도(구글맵)를 보여주거나 목적지 이름을 보여주는 것만으로도 충분합니다. 이 페이지에서는 택시 탑승 시 목적지 전달, 요금 확인, 길 확인, 중간 정차 요청 등 길찾기/택시 상황에서 자주 쓰는 회화를 일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 정리했습니다.
일본어 / 발음 / 한국어 뜻 3줄로 확인하세요.
※ ★ 버튼을 누르면 즐겨찾기에 저장됩니다.
일본어:
ここまでお願いします。
발음:
코코마데 오네가이시마스
한국어 뜻:
여기까지 부탁해요.
일본어:
この住所に行ってください。
발음:
코노 쥬-쇼니 잇테 쿠다사이
한국어 뜻:
이 주소로 가주세요.
일본어:
いくらぐらいかかりますか？
발음:
이쿠라구라이 카카리마스카
한국어 뜻:
얼마 정도 나와요?
일본어:
領収書をください。
발음:
료-슈-쇼오 쿠다사이
한국어 뜻:
영수증 주세요.
일본어:
急いでください。
발음:
이소이데 쿠다사이
한국어 뜻:
서둘러 주세요.
일본어:
この道で合っていますか？
발음:
코노 미치데 앗테이마스카
한국어 뜻:
이 길 맞나요?
일본어:
ここで止めてください。
발음:
코코데 토메테 쿠다사이
한국어 뜻:
여기서 세워주세요.
일본어:
近いですか？
발음:
치카이데스카
한국어 뜻:
가까워요?
일본어:
地図で見せます。
발음:
치즈데 미세마스
한국어 뜻:
지도 보여드릴게요.
일본어:
駅はどこですか？
발음:
에키와 도코데스카
한국어 뜻:
역은 어디예요?
현장 예시 대화 (택시/길찾기)
택시에서는 ‘この住所に行ってください(이 주소로 가주세요)’가 가장 강력합니다. 말로 설명이 어려우면 ‘地図で見せます(지도 보여드릴게요)’라고 하고 화면을 보여주면 거의 끝이에요.
나: すみません、この住所に行ってください。
스미마센 코노 쥬-쇼니 잇테 쿠다사이
죄송한데 이 주소로 가주세요.
기사: はい、わかりました。
하이 와카리마시타
네, 알겠습니다.
나: いくらぐらいかかりますか？
이쿠라구라이 카카리마스카
얼마 정도 나와요?
기사: だいたい1500円ぐらいです。
다이타이 센고햐쿠엔 구라이데스
대략 1500엔 정도예요.
나: ここで止めてください。
코코데 토메테 쿠다사이
여기서 세워주세요.
기사: はい。
하이
네.
택시/길찾기 상황 팁
택시에서는 ‘목적지 제시 + 확인 + 정차 요청’ 3가지만 준비하면 편합니다.
주소 보여주기
この住所に行ってください。
코노 쥬-쇼니 잇테 쿠다사이
이 주소로 가주세요.
지도 보여주기
地図で見せます。
치즈데 미세마스
지도 보여드릴게요.
여기서 세워달라고
ここで止めてください。
코코데 토메테 쿠다사이
여기서 세워주세요.
대략 요금 확인
いくらぐらいかかりますか？
이쿠라구라이 카카리마스카
얼마 정도 나와요?